Lilith’s Fiction Editor talks to Morelli about “The Night Portrait,” a novel that goes back and forth through time in tracing the fraught journey of Leonardo de Vinci’s famous Lady with the Ermine.